Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: VHS, DVD
V českém znění: Jiří Zavřel - Charles Bronson (Holland), Jarmila Švehlová - Theresa Saldana (Rhiana) + Anais de Mello (Dominique), Josef Velda - Joseph Maher (Molloch) + Jose Ferrer (Lomelin), Jiří Prager - Enrique Lucero (Aristos) + Rene Enriquez (Max) + Eduardo Lopez Rojas (barman) + Roger Cudney (Cannell) + (titulky), Jaroslav Kaňkovský - Raymond St. Jacques (Randolph) + Joe Seneca (Santiago) + Alfredo Gutierrez (střelec), Gustav Bubník - Carlos Romano (mrzák) + Jorge Luke (Cillero) + John Glover (Briggs) + Miguel Angel Fuentes (Latino) + Mischa Hausserman (Karl), Zuzana Skalická - Antoinette Bower (Claire) + Constanza Hool (Isabel), Barbora Wildová - Nicole Thomas (Sarah)
Zvuk: Jan Morávek
Překlad: Dana Obenbergerová
Produkce: Kristýna Hernerová
Režie: Daniela Zachariášová
Vyrobil: Bonton, divize Bonton Films - 1993
2. DABING: Prima
V českém znění: Pavel Rímský - Charles Bronson (Holland), Jiří Plachý - Joseph Maher (Molloch), Jitka Moučková - Theresa Saldana (Rhiana), Karel Richter - Joe Seneca (Santiago), Bohumil Švarc - Jose Ferrer (Lomelin), Petr Oliva - Rene Enriquez (Max), Bohdan Tůma - John Glover (Briggs) + (titulky místa & úvodní a závěrečné titulky), Ivan Jiřík - Mischa Hausserman (Karl) + Jorge Humberto Robles (Jorge), Marcela Nohýnková - Antoinette Bower (Claire), Daniel Dítě - Raymond St. Jacques (Randolph), Jaroslav Horák - Enrique Lucero (Aristos), Daniela Bartáková - Constanza Hool (Isabel), Luděk Čtvrtlík - Eduardo Lopez Rojas (barman), René Slováčková - Anais de Mello (Dominique), Josef Nedorost - Miguel Angel Fuentes (Latino) + Ernesto Gomez Cruz (majitel kavárny) + Richard Brodie (ozbrojený řidič), Hynek Čermák - Carlos Romano (mrzák), Pavel Šrom - Roger Cudney (Cannell), Pavel Vondra - Alfredo Gutierrez (střelec), Julie Alexandridisová - Nicole Thomas (Sarah); Jiří Kodeš - Rodrigo Puebla (farmář) a další
Zvuk: Roman Sečkař
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Prášilová
Překlad: Markéta Šerá
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kodeš
Vyrobila: TV Produkce a.s. ve studiu S Pro Alfa pro FTV Premiéra s.r.o., televize Prima - 2002